Proverbes 8:11

La Bible Ostervald

Car la sagesse est meilleure que les perles, et tout ce qu'on pourrait souhaiter ne la vaut pas.

Parallel Translations

La Bible David Martin (1744)
Car la sagesse est meilleure que les perles; et tout ce qu'on saurait souhaiter, ne la vaut pas.

Darby's French Translation
car la sagesse est meilleure que les rubis, et rien de ce qui fait nos délices ne l'égale.

Louis Segond (1910)
Car la sagesse vaut mieux que les perles, Elle a plus de valeur que tous les objets de prix.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

wisdom: Proverbs 3:14, Proverbs 4:5-7, Proverbs 16:16, Proverbs 20:15, Job 28:15-19, Psalms 19:10, Psalms 119:127, Matthew 16:26, Philippians 3:8, Philippians 3:9

Reciprocal: Exodus 28:17 - a sardius Deuteronomy 30:13 - go over the sea Job 28:13 - knoweth Psalms 32:8 - instruct Psalms 119:72 - better Psalms 119:103 - sweet Proverbs 1:3 - receive Proverbs 3:15 - more Proverbs 31:10 - her Matthew 13:45 - like Revelation 18:12 - merchandise

Gill's Notes on the Bible

For wisdom [is] better than rubies,.... A sort of precious stones: or, "than precious stones" z in general; so the Targum and Septuagint, Arabic and Syriac versions; even than all of them, as the Vulgate Latin version; or, than "pearls" a, or "carbuncles" b: there are none equal to it, nor is it to be procured by them; see

Job 28:16;

and all the things that may be desired are not to be compared to it;

Job 28:16- :.

z מפנינים "gemmis", Baynus; "prae gemmis politis", Schultens. a "Margaritas", Pagninus, Montanus, Tigurine version, Mercerus, Gejerus, Michaelis; "unionibus", Cocceius. b "Carbunculis", Junius & Tremellius, Piscator.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Proverbs 8:11. Wisdom is better than rubies — See on Proverbs 3:15.