Psaumes 116:18

La Bible Ostervald

Je rendrai mes vœux à l'Éternel, en présence de tout son peuple,

Parallel Translations

Darby's French Translation
J'acquitterai mes voeux envers l'Éternel, -oui, devant tout son peuple,

Louis Segond (1910)
J'accomplirai mes voeux envers l'Eternel, En présence de tout son peuple,

La Bible David Martin (1744)
Je rendrai maintenant mes vœux à l'Eternel, devant tout son peuple;

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Psalms 116:14, Psalms 22:25, Psalms 76:11, Ecclesiastes 5:5

Reciprocal: Genesis 28:20 - vowed Leviticus 7:16 - be a vow Leviticus 22:18 - vows Numbers 21:2 - vowed Numbers 30:2 - he shall do Deuteronomy 23:21 - General Deuteronomy 23:23 - That which Psalms 9:14 - in the gates Psalms 26:7 - That Psalms 35:18 - give Psalms 50:14 - pay Psalms 118:19 - I will go Psalms 149:1 - in the congregation Psalms 150:1 - in his sanctuary Jeremiah 51:10 - let us Jonah 2:9 - I will sacrifice Nahum 1:15 - perform

Gill's Notes on the Bible

I will pay my vows unto the Lord,....

:-. And the Targum here, as there, paraphrases the latter clause,

now in the presence of all his people, thus;

"I will then declare his signs (or wonders) to all his people;''

the marvellous things he had done for him.

Barnes' Notes on the Bible

I will pay my vows ... - See Psalms 116:14.