2 Chronik 18:31

Elberfelder Bibel

Parallel Translations

Schlachter Bibel (1951)
Als nun die Obersten der Wagen Josaphat sahen, dachten sie: „Das ist der König von Israel!" und gingen auf ihn los zum Kampf. Aber Josaphat schrie, und der Herr half ihm; und Gott lockte sie von ihm weg.

Lutherbible (1912)
Da nun die Obersten der Wagen Josaphat sahen, dachten sie: Es ist der König Israels! und umringten ihn, wider ihn zu streiten. Aber Josaphat schrie; und der HERR half ihm, und Gott wandte sie von ihm.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Jehoshaphat: 2 Chronicles 13:14, 2 Chronicles 14:11, Exodus 14:10, Psalms 116:1, Psalms 116:2, 2 Corinthians 1:9, 2 Corinthians 1:10

the Lord: 2 Chronicles 26:7, Psalms 34:7, Psalms 46:1, Psalms 46:11, Psalms 94:17, Psalms 118:13

God moved them: Ezra 1:1, Ezra 7:27, Nehemiah 1:11, Proverbs 16:7, Proverbs 21:1

Reciprocal: 1 Kings 8:44 - shall pray 1 Kings 22:32 - Jehoshaphat 2 Kings 8:28 - he went 1 Chronicles 5:20 - for they cried 2 Chronicles 6:34 - they pray 2 Chronicles 18:1 - joined affinity 2 Chronicles 19:1 - in peace 2 Chronicles 22:5 - Ramothgilead Proverbs 16:1 - preparations

Gill's Notes on the Bible

:-.

Barnes' Notes on the Bible

And the Lord helped him ... - There is nothing correspondent to this passage in Kings. It is a pious reflection on the part of the author, who traces all deliverance to its real divine source.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Chronicles 18:31. But Jehoshaphat cried out — "Jehoshaphat cried, and the WORD of the Lord brought him assistance." - Targum.