2 Chronik 24:15

Elberfelder Bibel

Parallel Translations

Schlachter Bibel (1951)
Jojada aber ward alt und lebenssatt und starb; er war bei seinem Tod hundertdreißig Jahre alt.

Lutherbible (1912)
Und Jojada ward alt und des Lebens satt und starb, und war hundertunddreißig Jahre alt, da er starb.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

am 3162, bc 842

and was full of days: Wyyisba yammim, "satiated with days;" which seems to be a metaphor taken from a guest regaled by a plentiful banquet, used to express the termination of life without reluctance. Genesis 15:15, Genesis 25:8, 1 Chronicles 23:1, Job 5:26, Psalms 91:16

an hundred: Genesis 47:9, Psalms 90:10

Reciprocal: 2 Chronicles 24:3 - took for him Mark 6:20 - feared

Gill's Notes on the Bible

But Jehoiada waxed old, and was full of days when he died,.... A very old man; few at this time arrived to such an age; he was a rare instance:

One hundred and thirty years old was he when he died; the oldest man we read of from the times of Moses, and older than he by ten years.

Barnes' Notes on the Bible

An hundred and thirty years old - Most critics suppose the number in the text to be corrupt, and suggest 103 or 83 in its stead.