2 Chronik 24:24

Elberfelder Bibel

Parallel Translations

Schlachter Bibel (1951)
Denn obwohl das Heer der Syrer nur aus wenig Leuten bestand, gab doch der Herr ein sehr großes Heer in ihre Hand, weil jene den Herrn , den Gott ihrer Väter, verlassen hatten. Also vollzogen sie das Strafgericht an Joas.

Lutherbible (1912)
Denn der Syrer Macht kam mit wenig Männer; doch gab der HERR in ihre Hand eine sehr große Macht, darum daß sie den HERRN, den Gott ihrer Väter, verlassen hatten. Auch übten sie an Joas Strafe.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

came: Leviticus 26:8, Leviticus 26:37, Deuteronomy 32:30, Isaiah 30:17, Jeremiah 37:10

delivered: 2 Chronicles 16:8, 2 Chronicles 16:9, 2 Chronicles 20:11, 2 Chronicles 20:12, Leviticus 26:25, Deuteronomy 28:25, Deuteronomy 28:48

So: 2 Chronicles 22:8, Isaiah 10:5, Isaiah 10:6, Isaiah 13:5, Habakkuk 1:12

Reciprocal: 2 Kings 12:17 - to Jerusalem 2 Kings 12:20 - his servants 2 Kings 24:3 - Surely 2 Chronicles 28:5 - delivered him Ecclesiastes 5:17 - much

Gill's Notes on the Bible

For the army of the Syrians came with a small company of men,.... It consisted but of few:

and the Lord delivered a very great host into their hand; which the king of Judah and his princes had got together to oppose them:

because they had forsaken the Lord God of their fathers; therefore the Lord forsook them, and gave them up into the hand of their enemies:

so they executed judgment against Joash; were the instruments God made use of to execute his vengeance on him for his idolatry and murder.

Barnes' Notes on the Bible

They executed judgment against Joash - By defeating his army, slaying his nobles, and pressing on against Jerusalem, etc. (2 Kings 12:18 note).