2 Chronik 25:5

Elberfelder Bibel

Parallel Translations

Schlachter Bibel (1951)
Und Amazia brachte Juda zusammen und stellte sie auf nach den Vaterhäusern, nach den Obersten über die Tausendschaften und über die Hundertschaften, von ganz Juda und Benjamin, und musterte sie, von zwanzig Jahren an und darüber, und fand ihrer 300,000 Auserlesene, die in den Krieg ziehen und Speer und Schild handhaben konnten.

Lutherbible (1912)
Und Amazja brachte zuhauf Juda und stellte sie nach ihren Vaterhäusern, nach den Obersten über tausend und über hundert unter ganz Juda und Benjamin, und zählte sie von zwanzig Jahren und darüber und fand ihrer dreihunderttausend auserlesen, die ins Heer ziehen und Spieß und Schild führen konnten.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

am 3177, bc 827

captains over thousands: Exodus 18:25, 1 Samuel 8:12, 1 Chronicles 13:1, 1 Chronicles 27:1

from twenty: Numbers 1:3

three: 2 Chronicles 11:1, 2 Chronicles 14:8, 2 Chronicles 17:14-18

Reciprocal: 1 Chronicles 12:8 - handle Ezekiel 38:4 - handling

Gill's Notes on the Bible

Moreover Amaziah gathered Judah together,.... The inhabitants thereof:

and made them captains over thousands, and captains over hundreds, according to the houses of their fathers, throughout all Judah and Benjamin; he divided the people, according to their families throughout his kingdom, into thousands and hundreds, and out of their respective families appointed captains over them:

and he numbered them from twenty years old and above; the usual age men were numbered at for war, to the fiftieth, according to Josephus; the Roman law a obliged none to be soldiers after fifty, nor might any be dismissed before b; the age of military men with the Romans was from seventeen to forty six, or, as some, forty five; but with the Persians from twenty as here to fifty c:

and found them three hundred thousand choice men, able to go forth to war, that could handle spear and shield; which shows that their number was greatly decreased since the times of Jehoshaphat, 2 Chronicles 17:14, occasioned by the wars under Jehoram, Ahaziah, and Joash; some copies of the Vulgate Latin d have only 30,000.

a Seneca de Brevitate Vitae, c. 20. b Liv. Hist. l. 42. c. 33. c Alex. ab. Alex. Genial. Dier. l. 1. c. 20. d Ed. of Sixtus V. the Lovain and MSS. in James's Corruption of the Fathers, p. 295.

Barnes' Notes on the Bible

Three hundred thousand - Asa’s army had been nearly twice as numerous, amounting to 580, 000 2 Chronicles 14:8. The diminution was due, in part, to wars 2Ch 21:8, 2 Chronicles 21:16; 2 Chronicles 24:23-24; in part, to the general decadence of the kingdom.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Chronicles 25:5. Gathered Judah together — He purposed to avenge himself of the Syrians, but wished to know his military strength before he came to a rupture.