2 Mose 38:25

Elberfelder Bibel

Und das Silber von den Gemusterten der Gemeinde betrug hundert Talente und tausend siebenhundertfünfundsiebzig Sekel, nach dem Sekel des Heiligtums:

Parallel Translations

Schlachter Bibel (1951)
Das Silber aber von den Gezählten der Gemeinde war hundert Zentner und tausendsiebenhundertfünfundsiebzig Schekel, nach dem Schekel des Heiligtums.

Lutherbible (1912)
Des Silbers aber, das von der Gemeinde kam, war hundert Zentner tausendsiebenhundertfünfzig Lot nach dem Lot des Heiligtums:

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Exodus 30:12 - takest Exodus 30:16 - appoint Numbers 26:2 - General 2 Chronicles 25:6 - an hundred talents of silver

Gill's Notes on the Bible

And the silver of them that were numbered of the congregation,.... This was not the offering of silver,

Exodus 35:24 but what was collected in numbering the people, where everyone of twenty years old and upwards paid half a shekel,

Exodus 30:12 the sum

[was] an hundred talents, one thousand seven hundred and threescore fifteen shekels, after the shekel of the sanctuary; which, according to Brerewood q, make of our money, 37,721 pounds, seventeen shillings, and six pence; according to Waserus r, the whole amounted to 150,887 dollars and a half: and so, according to Lundius s, the sum is so many imperials, and forty five creutzers or cross pennies.

q Ut supra. (De Ponder & pretiis Vet. Num. c. 4, 5.) r Ut supra. (De Antiqu. Numis. l. 2. c. 18.) s Apud Scheuchzer. Physic. Sacr. vol. 2. p. 253.