Jeremia 36:3

Elberfelder Bibel

Parallel Translations

Schlachter Bibel (1951)
Vielleicht werden die vom Hause Juda auf all das Unglück hören, das ich ihnen anzutun gedenke, und umkehren, ein jeder von seinem bösen Wege, so daß ich ihnen ihre Missetaten und ihre Sünden vergeben kann.

Lutherbible (1912)
ob vielleicht die vom Hause Juda, wo sie hören all das Unglück, das ich ihnen gedenke zu tun, sich bekehren wollten, ein jeglicher von seinem bösen Wesen, damit ich ihnen ihre Missetat und Sünde vergeben könnte.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

may be: Jeremiah 36:7, Jeremiah 18:8, Jeremiah 26:3, Deuteronomy 5:29, Ezekiel 12:3, Zephaniah 2:3, Luke 20:13, 2 Timothy 2:25, 2 Timothy 2:26, 2 Peter 3:9

hear: Ezekiel 18:27, Ezekiel 18:28, Ezekiel 33:7-9, Ezekiel 33:14-16, Matthew 3:7-9, Luke 3:7-9

they may: Jeremiah 18:8, Jeremiah 18:11, Jeremiah 23:14, Jeremiah 24:7, Jeremiah 35:15, Deuteronomy 30:2, Deuteronomy 30:8, 1 Samuel 7:3, 1 Kings 8:48-50, 2 Chronicles 6:38, 2 Chronicles 6:39, Nehemiah 1:9, Isaiah 55:6, Isaiah 55:7, Ezekiel 18:23, Jonah 3:8-10, Acts 26:20

that I: Isaiah 6:10, Matthew 13:15, Mark 4:12, Acts 3:19, Acts 26:18, Acts 28:27

Reciprocal: Jeremiah 4:1 - then shalt Jeremiah 8:4 - turn Jeremiah 23:22 - then Jeremiah 26:13 - amend Zephaniah 3:7 - Surely Zechariah 1:4 - unto Zechariah 7:7 - cried Matthew 3:8 - meet Matthew 21:37 - They Revelation 2:22 - except

Gill's Notes on the Bible

It may be that the house of Judah will hear all the evil which I purpose to do unto them,.... Not that there was any uncertainty in God as to the knowledge of future events, any more than a change in his purposes: he had purposed to bring evil upon them, which purpose would not be disannulled; and he knew that the Jews would not hearken to the prediction of it, or be concerned about it, and repent of their sins, and reform; but this method he was pleased to take, as being, humanly speaking, a probable one to awaken their attention, and which would leave them inexcusable:

that they may return every man from his evil way; repent of it, and reform:

that I may forgive their iniquity and their sin; by not inflicting on them the punishment and ruin threatened: where repentance is, remission of sin is likewise, and both are the gifts of divine grace, when spiritual and evangelical.

Barnes' Notes on the Bible

Compare Jeremiah 26:3. In point of date Jeremiah 26:0: is immediately prior to the present.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Jeremiah 36:3. It may be that the house of Judah will hear — It was yet possible to avert the judgments which had been so often denounced against them. But in order to this they must -

1. Hear what God has spoken.

2. Every man turn from his evil way.

3. If they do so, God graciously promises to forgive their iniquity and their sin.