Josua 6:13

Elberfelder Bibel

Und die sieben Priester, welche die sieben Hallposaunen vor der Lade Jehovas hertrugen, gingen fort und fort und stießen in die Posaunen; und die Gerüsteten zogen vor ihnen her, und der Nachzug ging hinter der Lade Jehovas her, indem sie fort und fort in die Posaunen stießen.

Parallel Translations

Schlachter Bibel (1951)
auch trugen die sieben Priester die sieben Jubeljahrsposaunen vor der Lade des Herrn her und bliesen im Gehen beständig die Posaunen, und die Gerüsteten gingen vor ihnen her, aber die Nachhut folgte der Lade des Herrn , und sie bliesen beständig die Posaunen.

Lutherbible (1912)
So trugen die sieben Priester die sieben Halljahrsposaunen vor der Lade des HERRN her und gingen und bliesen Posaunen; und wer gerüstet war, ging vor ihnen her, und der Haufe folgte der Lade des HERRN, und man blies Posaunen.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

went on: 1 Chronicles 15:26, Matthew 24:13, Galatians 6:9

Reciprocal: Numbers 31:6 - the holy instruments Joshua 6:6 - Take up the ark Joshua 6:9 - and the rereward 2 Kings 5:10 - seven times 2 Chronicles 13:12 - his priests

Gill's Notes on the Bible

And seven priests bearing seven trumpets of rams' horns before the ark of the Lord,.... :-;

went on continually; or, "going they went" b: kept on going, making no stop at all, until they had compassed the city:

and blew with the trumpets; as they went along:

and the armed men went before them, but the rereward came after the ark of the Lord; which the Targum paraphrases as on Joshua 6:9;

[the priests] going on, and blowing with the trumpets;

Joshua 6:9- :.

b הלכים הלוך "euntes eundo", Montanus.