Lectionary Calendar
Thursday, April 23rd, 2026
the Third Week after Easter
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Elberfelder Bibel

Richter 19:23

Und der Mann, der Herr des Hauses, ging zu ihnen hinaus und sprach zu ihnen: Nicht doch, meine Brüder, tut doch nicht übel; nachdem dieser Mann in mein Haus gekommen ist, begehet nicht diese Schandtat!

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Adultery;   Gibeah;   Lasciviousness;   Rape;   Torrey's Topical Textbook - Travellers;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Garments;   Bridgeway Bible Dictionary - Hospitality;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Sexuality, Human;   Easton Bible Dictionary - Micah;   Wise, Wisdom;   Holman Bible Dictionary - Homosexuality;   Hospitality;   Hastings' Dictionary of the Bible - Benjamin;   Bethlehem;   Marriage;   Priests and Levites;   Samson;   Morrish Bible Dictionary - Hosea ;   People's Dictionary of the Bible - Concubine;   Devil;   Gibeah;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Reign of the Judges;   International Standard Bible Encyclopedia - Fool;   Master;  

Parallel Translations

Schlachter Bibel (1951)
Aber der Mann, der Hauswirt, ging zu ihnen hinaus und sprach zu ihnen: Nicht doch, meine Brüder! Tut doch nicht so übel, nachdem dieser Mann in mein Haus gekommen ist. Begeht doch keine solche Schandtat!
Lutherbible (1912)
Aber der Mann, der Hauswirt, ging zu ihnen heraus und sprach zu ihnen: Nicht, meine Brüder, tut nicht so übel; nachdem dieser Mann in mein Haus gekommen ist, tut nicht eine solche Torheit!

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the man: Genesis 19:6, Genesis 19:7

do not this folly: Judges 20:6, Genesis 34:7, Joshua 7:15, 2 Samuel 13:12

Reciprocal: 1 Samuel 30:23 - my brethren

Gill's Notes on the Bible

And the man, the master of the house, went out unto them,.... Opened the door, and went out to converse with them, and talked them after this manner:

and said unto them, nay, my brethren, nay, I pray you, do not so wickedly; it is plain he understood them in such sense, that they meant not bare knowledge of the man, as who he was, c. but to commit wickedness the most abominable so great, that it cannot be well said how great it is; and to dissuade from it, he uses the most tender language, and the most earnest entreaties:

seeing this man is come into my house, do not this folly; he argues from the law of hospitality, which ought not to be infringed; a man being obliged to protect a stranger under his roof; and from the nature of the crime, which was folly, stupidity, and what was abominable to the last degree.

Barnes' Notes on the Bible

This man is come into mine house - He appeals to the sacred rights of hospitality, just as Lot did Genesis 19:8. Both cases betray painfully the low place in the social scale occupied by woman in the old world, from which it is one of the glories of Christianity to have raised her.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile