3 Mose 22:12

Elberfelder Bibel

Und wenn die Tochter eines Priesters das Weib eines fremden Mannes wird, so soll sie nicht von dem Hebopfer der heiligen Dinge essen.

Parallel Translations

Schlachter Bibel (1951)
Wenn aber des Priesters Tochter eines Fremdlings Weib wird, soll sie nicht von dem Hebopfer des Heiligen essen.

Lutherbible (1912)
Wenn aber des Priesters Tochter eines Fremden Weib wird, die soll nicht von der heiligen Hebe essen.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

a stranger: Heb. a man

a stranger: Leviticus 21:3, Isaiah 40:13, *marg.

Reciprocal: Genesis 2:24 - cleave

Gill's Notes on the Bible

If the priest's daughter also be [married] to a stranger,.... Not to an Heathen, but to any Israelite, that is, a common man, or a layman, as the Targums of Onkelos and Jonathan, one that is not a priest; but is married either to a Levite, or an Israelite, as Jarchi:

she may not eat of an offering of the holy things; the heave shoulder or wave breast, &c. being removed into another family by marriage, she is not reckoned of her father's family, and so had no more a right to eat of the holy things.

Barnes' Notes on the Bible

A stranger - One of another family.