4 Mose 13:31

Elberfelder Bibel

Aber die Männer, die mit ihm hinaufgezogen waren, sprachen: Wir vermögen nicht gegen das Volk hinaufzuziehen, denn es ist stärker als wir.

Parallel Translations

Schlachter Bibel (1951)
Aber die Männer, die mit hinaufgezogen waren, sprachen: Wir können nicht hinaufziehen gegen das Volk, denn es ist uns zu stark!

Lutherbible (1912)
Aber die Männer, die mit ihm waren hinaufgezogen, sprachen: Wir vermögen nicht hinaufzuziehen gegen das Volk; denn sie sind uns zu stark,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Numbers 32:9, Deuteronomy 1:28, Joshua 14:8, Hebrews 3:19

Reciprocal: Numbers 13:20 - good courage Numbers 14:36 - General Deuteronomy 20:8 - lest his brethren's 1 Samuel 17:33 - Thou art not Nehemiah 4:10 - The strength Proverbs 26:6 - sendeth Haggai 1:2 - This

Gill's Notes on the Bible

But the men that went up with him,.... With Caleb, all but Joshua: the other ten

said, we be not able to go up against the people; this they had not said before, though they plainly suggested it, and, to make the people believe this, had represented the inhabitants of the land of Canaan in the light they did; but now, in direct opposition to Caleb, fully expressed it, giving this reason for it:

for they [are] stronger than we; being both of a larger size and more numerous.