1 Samuel 17:23

Lutherbibel

Und da er noch mit ihnen redete, siehe, da trat herauf der Riese mit Namen Goliath, der Philister von Gath, aus der Philister Heer und redete wie vorhin, und David hörte es.

Parallel Translations

Schlachter Bibel (1951)
Und während er noch mit ihnen redete, siehe, da trat der Zweikämpfer namens Goliath, der Philister von Gat, aus der Philister Heer hervor und redete wie zuvor; und David hörte es.

Elberfelder Bibel (1905)
Und während er mit ihnen redete, siehe, da kam der Zwischenkämpfer herauf, Goliath, der Philister, sein Name, von Gath, aus den Schlachtreihen der Philister und sprach nach jenen Worten; und David hörte es.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

according: 1 Samuel 17:4-10

Reciprocal: Amos 6:2 - Gath

Gill's Notes on the Bible

And as he talked with them,.... About their health, and the errand he came upon, and the message of his father to them, and how it was with him, who sent them his best wishes:

behold, there came up the champion, the Philistine of Gath, Goliath by name: of whom see 1 Samuel 17:4; he came out of the valley, and drew near to the mountain the Israelites were descending:

out of the armies of the Philistines: from the plains where they were encamped, as Kimchi, though they seem to have been encamped on a mountain as the Israelites were; or from the ranks of the Philistines; according to the marginal reading, he came out of one of the battalions that were set in array:

and spake according to the same words; which he had spoken time after time forty days successively, namely, what is expressed 1 Samuel 17:8;

and David heard [them]; and observed them.