1 Samuel 19:10

Lutherbibel

Und Saul trachtete, David mit dem Spieß an die Wand zu spießen. Er aber riß sich von Saul, und der Spieß fuhr in die Wand. David aber floh und entrann dieselbe Nacht.

Parallel Translations

Schlachter Bibel (1951)
Und Saul trachtete, David mit dem Speer an die Wand zu heften, er aber wich Saul aus; der traf mit dem Speer die Wand. Und David floh und entrann in jener Nacht.

Elberfelder Bibel (1905)
Und Saul suchte David mit dem Speere an die Wand zu spie�en; aber er wich aus vor Saul, und er stie� den Speer in die Wand. Und David floh und entrann in selbiger Nacht.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

sought: 1 Samuel 19:6, Hosea 6:4, Matthew 12:43-45, Luke 11:24-26, 2 Peter 2:20-22

he slipped: 1 Samuel 20:33, Job 5:14, Job 5:15, Psalms 18:17, Psalms 34:19, Proverbs 21:30, Isaiah 54:17, Luke 4:30, John 10:39

and escaped: Psalms 124:7, Matthew 10:23

Reciprocal: Joshua 2:22 - found them not 1 Samuel 16:14 - evil spirit 1 Samuel 18:11 - cast the javelin 1 Samuel 20:27 - Wherefore 1 Samuel 20:32 - what hath 2 Samuel 12:7 - I delivered Psalms 31:13 - while Psalms 64:4 - suddenly Jeremiah 5:26 - lay wait

Gill's Notes on the Bible

And Saul sought to smite David even to the wall with his javelin,.... To strike it through him, and fasten him to the wall with it, as he had attempted before, 1 Samuel 18:11;

but he slipped away out of Saul's presence: he perceived his design, and being of great agility of body, moved out of his place before him very nimbly:

and he smote the javelin into the wall; he threw it with suck force that it entered into the wall, and stuck there; so great was his resolution to destroy David, and such the rage and passion that he was in, and such his strength of body, and which, in person; in his circumstances, is strangely exerted at times:

and David fled, and escaped that night; it being towards night, or in the evening, very probably, when this affair happened; upon which he departed from Saul's court, and went to his own house, and so escaped the danger he was exposed to for the present.

Barnes' Notes on the Bible

David fled - This was the beginning of David’s life as a fugitive and outcast, though for no “offence or fauIt” of his (Psalms 59:3, Prayer Book Version).

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Samuel 19:10. But he slipped away — He found he could not trust Saul; and therefore was continually on his watch. His agility of body was the means of his preservation at this time.