2 Chronik 30:24

Lutherbibel

Denn Hiskia, der König Juda's, gab eine Hebe für die Gemeinde: tausend Farren und siebentausend Schafe; die Obersten aber gaben eine Hebe für die Gemeinde: tausend Farren und zehntausend Schafe. Auch hatten sich der Priester viele geheiligt.

Parallel Translations

Schlachter Bibel (1951)
denn Hiskia, der König von Juda, spendete für die Gemeinde tausend Farren und zehntausend Schafe. Und es heiligten sich viele Priester.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

did give: Heb. lifted up, or offered, 2 Chronicles 35:7, 2 Chronicles 35:8, 1 Chronicles 29:3-9, Ezekiel 45:17, Ephesians 4:8

a great: 2 Chronicles 29:34

Reciprocal: 2 Samuel 6:19 - he dealt 1 Kings 3:4 - a thousand 1 Kings 8:63 - a sacrifice 1 Chronicles 16:3 - to every one 2 Chronicles 7:5 - a sacrifice 2 Chronicles 30:15 - and sanctified 2 Chronicles 31:3 - the king's Luke 14:13 - call Acts 6:7 - the priests

Gill's Notes on the Bible

For Hezekiah king of Judah did give to the congregation one thousand bullocks, and seven thousand sheep,.... He separated them, as Kimchi interprets it, from his own herds and flocks; or out of his own substance, at his own expense purchased them; or lifted them up, as the word signifies, as heave offerings to the Lord; and gave them to the people for thank offerings to feast upon:

and the princes gave to the congregation one thousand bullocks, and ten thousand sheep: for the same purposes, following the king's example:

and a great number of priests sanctified themselves; besides those who had before, that they might be fit to offer this great number of sacrifices.