2 Chronik 6:16

Lutherbibel

Nun, HERR, Gott Israels, halte deinem Knechte David, meinem Vater, was du ihm verheißen hast und gesagt: Es soll dir nicht gebrechen an einem Manne vor mir, der auf dem Stuhl Israels sitze, doch sofern deine Kinder ihren Weg bewahren, daß sie wandeln in meinem Gesetz, wie du vor mir gewandelt hast.

Parallel Translations

Schlachter Bibel (1951)
So halte nun, o Herr , Gott Israels, deinem Knechte David, meinem Vater, was du zu ihm gesagt hast, als du sprachest: Es soll dir nicht mangeln an einem Mann vor mir, der auf dem Throne Israels sitze, wenn nur deine Kinder auf ihren Weg achthaben, daß sie in meinem Gesetze wandeln, wie du vor mir gewandelt bist!

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

keep: Ezekiel 36:37, John 15:14, John 15:15

saying: 2 Chronicles 7:18, 2 Samuel 7:12-16, 1 Kings 2:4, 1 Kings 6:12, Psalms 132:12

There shall not fail thee a man: Heb. There shall not a man be cut off

to walk: Psalms 26:3, Psalms 119:1

Reciprocal: 1 Kings 8:25 - thy children 2 Kings 10:31 - walk 2 Chronicles 23:3 - as the Lord Nehemiah 10:29 - to walk Psalms 132:11 - Of the fruit

Gill's Notes on the Bible

:-.

Barnes' Notes on the Bible

Compare Kings (marginal references).

Compare Kings (marginal references).