2 Chronik 6:36

Lutherbibel

Wenn sie an dir sündigen werden (denn es ist kein Mensch, der nicht sündige), und du über sie erzürnst und gibst sie dahin ihren Feinden, daß sie sie gefangen wegführen in ein fernes oder nahes Land,

Parallel Translations

Schlachter Bibel (1951)
Wenn sie an dir sündigen werden (da kein Mensch ist, der nicht sündigt), und du über sie zürnst und sie vor ihren Feinden dahingibst, so daß dieselben sie in ein fernes oder nahes Land gefangen hinwegführen,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

they sin: 1 Kings 8:46, 1 Kings 8:50

for there is no man: Job 15:14-16, Psalms 130:3, Psalms 143:2, Proverbs 20:9, Ecclesiastes 7:20, James 3:2, 1 John 1:8-10

thou be angry: Leviticus 26:34-44, Deuteronomy 4:26, Deuteronomy 4:27, Deuteronomy 28:36, Deuteronomy 28:64-68, Deuteronomy 29:24-28, 2 Kings 17:6, 2 Kings 17:18, 2 Kings 17:23, 2 Kings 15:21, Daniel 9:7-14, Luke 21:24

they carry them away captives: Heb. they that take them captives carry them away

Reciprocal: Deuteronomy 4:30 - all these Hosea 5:15 - till

Gill's Notes on the Bible

:-.

Barnes' Notes on the Bible

Compare Kings (marginal references).

Compare Kings (marginal references).

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Chronicles 6:36. For there is no man which sinneth not — See this case largely considered in Clarke's note on "1 Kings 8:46".