Hesekiel 27:32

Lutherbibel

Es werden auch ihre Kinder über dich wehklagen: Ach! wer ist jemals auf dem Meer so still geworden wie du, Tyrus?

Parallel Translations

Schlachter Bibel (1951)
Auch werden sie in ihrem Jammer ein Klagelied über dich anstimmen und über dich wehklagen: Wer ist gleich Tyrus, das so still geworden ist mitten im Meere?

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

take up: Ezekiel 27:2, Ezekiel 26:17

What city: Lamentations 1:12, Lamentations 2:13, Revelation 18:18

the destroyed: Ezekiel 27:26, Ezekiel 26:4, Ezekiel 26:5

Reciprocal: Ezekiel 26:3 - as the sea Ezekiel 27:30 - shall cause Ezekiel 28:12 - take up Ezekiel 32:2 - take up

Gill's Notes on the Bible

And in their wailing they shall takes up a lamentation for thee,.... A mournful song, such as was used at funerals, or in times of calamity; and so the Vulgate Latin version renders it:

and lament over thee; saying the following ditty;

what city is like Tyrus, like the destroyed in the midst of the sea? as there was none like it a few years ago for riches, splendour, and glory, so now there is none like it for misery and ruin; see Revelation 18:18. The Targum is,

"who is as Tyre? there is none like unto her in the midst of the sea;''

she is not now Tyre the renowned, but Tyre the destroyed; destroyed in the midst of the sea, from whence she had her riches and her glory: or, "as one dumb or silent in the midst of the sea"; she, in whom was heard the voice of joy and singing, is now mute, and nothing more of that kind is heard in her see Revelation 18:22.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Ezekiel 27:32. What city is like Tyrus — This, to the end of the chapter, is the lamentation.