Jesaja 64:3

Lutherbibel

durch die Wunder, die du tust, deren man sich nicht versieht, daß du herabführest und die Berge vor dir zerflössen!

Parallel Translations

Schlachter Bibel (1951)
Denn von Ewigkeit her hat man nie gehört, nie vernommen, hat kein Auge es gesehen, daß ein Gott tätig war für die, welche auf ihn warten, außer dir allein!

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

thou didst: Exodus 34:10, Deuteronomy 4:34, Deuteronomy 10:21, Judges 5:4, Judges 5:5, 2 Samuel 7:23, Psalms 65:6, Psalms 66:3, Psalms 66:5, Psalms 68:8, Psalms 76:12, Psalms 105:27-36, Psalms 106:22

the mountains: Isaiah 64:1, Habakkuk 3:3, Habakkuk 3:6

Reciprocal: Exodus 15:11 - fearful 1 Chronicles 17:21 - greatness Nehemiah 9:13 - camest Psalms 9:3 - they shall

Gill's Notes on the Bible

When thou didst terrible things, which we looked not for, thou camest down,.... Referring to the wonderful things God did in Egypt, at the Red sea, and in the wilderness, and particularly at Mount Sinai, things that were unexpected, and not looked for; then the Lord came down, and made visible displays of his power and presence, especially on Mount Sinai; see Exodus 19:18:

the mountains flowed down at thy presence; not Sinai only, but others also; Kimchi says Seir and Paran; Judges 5:4.

Barnes' Notes on the Bible

When thou didst terrible things - In delivering the people from Egypt, and in conducting them to the promised land.

Which we looked not for - Which we had never before witnessed, and which we had no right to expect.

Thou camest down - As on Mount Sinai.

The mountains flowed down - (See the notes above). The reference is to the manifestations of smoke and fire when Yahweh descended on Mount Sinai (see Exodus 19:18).