Josua 23:11

Lutherbibel

Darum so behütet aufs fleißigste eure Seelen, daß ihr dem HERRN, euren Gott, liebhabt.

Parallel Translations

Schlachter Bibel (1951)
Darum behütet eure Seelen wohl, daß ihr den Herrn , euren Gott, liebhabet!

Elberfelder Bibel (1905)
So habet wohl acht auf eure Seelen, daß ihr Jehova, euren Gott, liebet!

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Take good: Joshua 22:5, Deuteronomy 4:9, Deuteronomy 6:5-12, Proverbs 4:23, Luke 21:34, Ephesians 5:15, Hebrews 12:15

yourselves: Heb. your souls

love: Exodus 20:6, Romans 8:28, 1 Corinthians 8:3, 1 Corinthians 16:22, Jude 1:20, Jude 1:21

Reciprocal: Exodus 23:13 - be circumspect Deuteronomy 4:15 - Take ye Deuteronomy 4:23 - heed 2 Kings 21:8 - only if they Jeremiah 17:21 - Take Hebrews 2:1 - the more

Gill's Notes on the Bible

Take good heed therefore unto yourselves,.... To be upon their guard, and to be watchful, were very necessary to them, that they might not be ensnared by the Canaanites, and drawn aside by them into idolatry, and so apostatize from the Lord and his worship, since their temptations would be many:

that ye love the Lord your God; which would the most strongly influence and engage them to serve and worship the Lord, and obey his commands, and be the best preservative against idolatry and false worship.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Joshua 23:11. Take good heed - unto yourselves that ye love the Lord — לנפשתיכם lenaphshotheychem, Take heed TO YOUR SOULS, literally; but נפש nephesh and [Arabic] nefs, both in Hebrew and Arabic, signify the whole self, as well as soul and life; both soul and body must be joined in this work, for it is written, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, soul, mind, and strength.