3 Mose 15:10

Lutherbibel

Und wer anrührt irgend etwas, das er unter sich gehabt hat, der wird unrein sein bis auf den Abend. Und wer solches trägt, der soll seine Kleider waschen und sich mit Wasser baden und unrein sein bis auf den Abend.

Parallel Translations

Schlachter Bibel (1951)
und wer immer etwas anrührt, das unter ihm gewesen ist, der wird unrein sein bis zum Abend. Und wer etwas solches trägt, der soll seine Kleider waschen und sich mit Wasser baden und unrein sein bis zum Abend.

Elberfelder Bibel (1905)
Und jeder, der irgend etwas anrührt, was er unter sich hat, wird unrein sein bis an den Abend; und wer es trägt, soll seine Kleider waschen und sich im Wasser baden, und er wird unrein sein bis an den Abend.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Leviticus 15:5, Leviticus 15:8, Psalms 26:6, James 4:8

Reciprocal: Leviticus 14:46 - shall be unclean Leviticus 15:13 - wash Leviticus 17:15 - both wash Numbers 8:7 - wash their

Gill's Notes on the Bible

And whosoever toucheth anything that was under him shall be unclean until the even,.... Either when lying along, or sitting, or riding, as in Leviticus 15:4; various are the traditions of the Jews concerning these things; if one that has an issue and a clean person sit together, in a ship, or on a beam, or ride together on a beast, though their garments do not touch, they are unclean, c. a:

and he that beareth [any of] those things that carries any of the above things from place to place, as his bed, his seat, his saddle, or anything on which he has lain, sat, or rode.

shall wash his clothes, and bathe [himself] in water, and be unclean until the even; Leviticus 15:4- :.

a Misn. Zabim, c. 3. sect. 1. & c. 4. sect. 5, 7.