3 Mose 15:23

Lutherbibel

Und wer anrührt irgend etwas, das auf ihrem Lager gewesen ist oder da, wo sie gesessen hat soll unrein sein bis auf den Abend.

Parallel Translations

Schlachter Bibel (1951)
Auch wer etwas anrührt, das auf ihrem Bette war oder worauf sie gesessen hat, soll unrein sein bis zum Abend.

Elberfelder Bibel (1905)
Und wenn etwas auf dem Lager oder auf dem Gerät ist, worauf sie gesessen hat, wenn er es anrührt, wird er unrein sein bis an den Abend.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Gill's Notes on the Bible

And if it [be] on [her] bed, or on anything whereon she sitteth,.... That is, if any person or thing should be upon her bed or seat; a vessel on her bed, or a vessel upon a vessel, as Aben Ezra expresses it:

when he toucheth it; that person or thing that should be on her bed or seat, as well as touch her bed or seat:

shall be unclean until the even; in a ceremonial sense; so defiling was a woman in such circumstances, and to whom the Scriptures often compare unclean persons and things: and Pliny i speaks of menstrues as very infectious, or worse, to various creatures and things, in a natural way.

i Nat. Hist. l. 7. c. 15.