4 Mose 18:3

Lutherbibel

Und sie sollen deines Dienstes und des Dienstes der ganzen Hütte warten. Doch zu dem Gerät des Heiligtums und zu dem Altar sollen sie nicht nahen, daß nicht beide, sie und ihr, sterbet;

Parallel Translations

Schlachter Bibel (1951)
doch zu den Geräten des Heiligtums und zum Altar sollen sie sich nicht nahen, daß sie nicht sterben, sie und ihr dazu;

Elberfelder Bibel (1905)
Und sie sollen deiner Hut warten und der Hut des ganzen Zeltes; nur den Geräten des Heiligtums und dem Altar sollen sie nicht nahen, daß sie nicht sterben, sowohl sie als auch ihr.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

only they: Numbers 3:25, Numbers 3:31, Numbers 3:36, Numbers 4:19, Numbers 4:20, Numbers 16:40

neither: Numbers 4:15

Reciprocal: Numbers 1:53 - shall pitch Numbers 3:10 - and the stranger 1 Chronicles 23:13 - sanctify 2 Chronicles 29:34 - their brethren 2 Chronicles 35:11 - the priests Ezekiel 44:8 - ye have not Ezekiel 44:13 - they shall not

Gill's Notes on the Bible

And they shall keep thy charge, and the charge of all the tabernacle,.... That is, the Levites, whatever Aaron and his sons, the priests, should charge them to do, or commit to their care and charge, that they should observe; as to watch and keep out all unfit persons, to take down and set up the tabernacle when needful, c.

only they shall not come nigh the vessels of the sanctuary as the ark and mercy seat in the holy of holies, the shewbread table, and candlestick in the holy place; wherefore when these were removed from place to place in journeying, they were covered, that they might not touch them as they carried them:

and the altar; both of incense and burnt offering, on neither of which might they offer:

that neither they nor you also die: the priests for suffering them to meddle with things that did not belong to them, and the Levites for intruding themselves.