4 Mose 5:10

Lutherbibel

Und wer etwas heiligt, das soll auch sein sein; und wer etwas dem Priester gibt, das soll auch sein sein.

Parallel Translations

Schlachter Bibel (1951)
und was jemand heiligt, das soll ihm gehören; gibt jemand dem Priester etwas, so gehört es ihm.

Elberfelder Bibel (1905)
Ja, ihm sollen eines jeden heilige Dinge gehören; was jemand dem Priester gibt, soll ihm gehören.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

hallowed things: 1 Corinthians 3:21-23, 1 Peter 2:5, 1 Peter 2:7, 1 Peter 2:9

Reciprocal: Deuteronomy 12:26 - holy 1 Samuel 2:28 - did I give 1 Corinthians 9:13 - they

Gill's Notes on the Bible

And every man's hallowed things shall be his,.... Which he, by a vow or freewill offering, separates to holy uses; these are at his own dispose, to give to what priest he will, or they are the priest's; for what a man devotes to the Lord is to be given to them, or such things as God has hallowed, sanctified, and set apart for sacred uses, as the firstfruits and tithes, they were the priests'; the Jewish writers i restrain it to tithes:

whatsoever any man giveth the priest, it shall be his; his personally, who officiates, or to whom the gift is given, and is not to be divided among the other priests in the course.

i Targ. Jon. Siphri & Midrash in Jarchi in loc.

Barnes' Notes on the Bible

The law of restitution: a passage supplementary to Leviticus 5:5, etc., Leviticus 6:5, etc.

Numbers 5:7

Recompense his trespass - i. e. make restitution to the person whom he has injured.

Numbers 5:8

Whereby an atonement shall be made for him - literally, “which shall clear him of guilt as to it,” i. e. as to the trespass.

Numbers 5:10

And every man’s hallowed things shall be his - i. e. the priest’s. The heave offerings Numbers 5:9 and dedicatory offerings (e. g. first-fruits) were to be the perquisite of the officiating priests.