1 Könige 21:22

Schlachter Bibel

und will dein Haus machen wie das Haus Jerobeams, des Sohnes Nebats, und wie das Haus Baesas, des Sohnes Achijas, um der Herausforderung willen, womit du mich zum Zorn gereizt und Israel zur Sünde verführt hast!

Parallel Translations

Lutherbible (1912)
und will dein Haus machen wie das Haus Jerobeams, des Sohnes Nebats, und wie das Haus Baesas, des Sohnes Ahias, um des Reizens willen, durch das du mich erzürnt und Israel sündigen gemacht hast.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

make thine: 1 Kings 15:29, 1 Kings 16:3, 1 Kings 16:11

made Israel to sin: 1 Kings 14:16, 1 Kings 15:30, 1 Kings 15:34, 1 Kings 16:26

Reciprocal: Exodus 32:21 - General 1 Kings 11:26 - Jeroboam 1 Kings 15:26 - in his sin 2 Kings 9:8 - I will cut off 2 Kings 9:9 - like the house 2 Kings 10:11 - he left 2 Kings 10:30 - according to all that 2 Kings 23:15 - the altar Isaiah 40:24 - they shall not be planted Jeremiah 32:35 - to cause

Gill's Notes on the Bible

And will make thine house like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah,.... Two of his predecessors, whose families were utterly destroyed, 1 Kings 15:29,

for the provocation wherewith thou hast provoked me to anger, and made Israel to sin: not only by his worship of the calves, but of the idols of the Zidonians, particularly Baal, and also of the Amorites, 1 Kings 21:26.