2 Chronik 31:19

Schlachter Bibel

Und für die Söhne Aarons, die Priester, [die] in den zu ihren Städten gehörenden Ländereien [wohnten], hatte es in jeder Stadt mit Namen bezeichnete Leute, welche die Austeilung an die männlichen Glieder der Priesterfamilien und an alle, die in die levitischen Geschlechtsregister eingetragen waren, zu besorgen hatten.

Parallel Translations

Lutherbible (1912)
Auch waren Männer mit Namen benannt unter den Kindern Aaron, den Priestern, auf den Feldern der Vorstädte in allen Städten, daß sie Teile gäben allen Mannsbildern unter den Priestern und allen, die unter die Leviten aufgezeichnet wurden.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the fields: 2 Chronicles 31:15, Leviticus 25:34, Numbers 35:2-5, 1 Chronicles 6:54, 1 Chronicles 6:60

the men: 2 Chronicles 31:12-15, 2 Chronicles 28:15

Reciprocal: Luke 1:8 - in

Gill's Notes on the Bible

Also of the sons of Aaron the priests, which were in the fields of the suburbs of their cities, in every several city,.... Which were allowed to them out of the several tribes, and where they dwelt, when it was not the turn of their course to officiate in the temple; now to these, as well as to those in Jerusalem, a portion was distributed for the support of them and their families:

the men that were expressed by name; before mentioned, 2 Chronicles 31:13, though some understand it of such as were nominated and appointed by them, and to act under them in the country:

to give portions to all the males among the priests, and to all that were reckoned by genealogies among the Levites: as before declared.

Barnes' Notes on the Bible

The country priests and Levites are here distinguished from those who dwelt in the towns. The writer means to note that not even were they neglected.