2 Könige 14:27

Schlachter Bibel

Und der Herr hatte nicht gesagt, daß er den Namen Israels unter dem Himmel austilgen wolle; deswegen half er ihnen durch Jerobeam, den Sohn des Joas.

Parallel Translations

Lutherbible (1912)
Und der HERR hatte nicht geredet, daß er wollte den Namen Israels austilgen unter dem Himmel, und half ihnen durch Jerobeam, den Sohn des Joas.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

said not: 2 Kings 13:23, Hosea 1:6

blot out: Exodus 32:32, Exodus 32:33, Deuteronomy 9:14, Deuteronomy 25:19, Deuteronomy 29:20, Psalms 69:28, Romans 11:2-12, Revelation 3:5

he saved: 2 Kings 5:1, 2 Kings 13:5, Hosea 1:7, Titus 3:4-6

Reciprocal: 1 Samuel 14:23 - the Lord 1 Samuel 14:47 - fought 2 Kings 14:23 - Jeroboam 1 Chronicles 6:15 - by the hand Nehemiah 9:27 - saviours Psalms 106:44 - General Lamentations 3:66 - under Amos 5:15 - the remnant

Gill's Notes on the Bible

And the Lord said not that he would blot out the name of Israel from under heaven,.... Had not as yet declared it by any of his prophets, that he would do it, as he afterwards did by Hosea, Hosea 1:4, and was fulfilled in the reign of Hoshea king of Israel, 2 Kings 17:1.

but he saved them by the hand of Jeroboam the son of Joash; the instrument of their deliverance from the hands of their enemies, and of recovering their borders as afore time.

Barnes' Notes on the Bible

And the Lord said not - Though the Israelites were brought thus low, yet the fiat did not as yet go forth for their destruction. God did not send a prophet to say that He would blot out the name of Israel from under heaven; but on the contrary sent two to announce that they should be delivered from their present enemies, and obtain triumphs over them (see 2 Kings 14:25; 2 Kings 13:17-19).

That he would blot out ... - This is a Mosaic phrase, found only here and in Deuteronomy 2 Kings 9:14; 29:20.