2 Könige 16:5

Schlachter Bibel

Da zogen Rezin, der König von Syrien, und Pekach, der Sohn Remaljas, der König von Israel, zum Kampfe herauf wider Jerusalem und belagerten Ahas, konnten [die Stadt] aber nicht erstürmen.

Parallel Translations

Lutherbible (1912)
Dazumal zogen Rezin, der König von Syrien und Pekah, der Sohn Remaljas, König in Israel, hinauf gen Jerusalem, zu streiten und belagerten Ahas; aber sie konnten es nicht gewinnen.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

am 3262, bc 742

Rezin: 2 Kings 15:37, 2 Chronicles 28:5-15, Isaiah 7:1, Isaiah 7:2-9

but could not: 1 Kings 11:36, 1 Kings 15:4, Isaiah 7:4-6, Isaiah 7:14, Isaiah 8:6, Isaiah 8:9, Isaiah 8:10, Isaiah 9:6, Isaiah 9:7

Reciprocal: 2 Chronicles 28:16 - did king Isaiah 8:12 - A confederacy Ezekiel 16:57 - reproach

Gill's Notes on the Bible

Then Rezin king of Syria, and Pekah son of Remaliah king of Israel, came up to Jerusalem to war,.... To fight with Ahaz, moved to it by the Lord, to chastise Ahaz for his idolatry, 2 Kings 15:37

but could not overcome him; so as to take Jerusalem, and set up another king there, as their scheme was, Isaiah 7:5 though they had both at other times got great advantages over him, and slew many of his people, and carried them captive, see 2 Chronicles 28:5.

Barnes' Notes on the Bible

Rezin and Pekah, who had already begun their attacks upon Judaea in the reign of Jotham 2 Kings 15:37, regarded the accession of a boy-king, only 16 years of age, as especially favorable to their projects, and proceeded without loss of time to carry them out. The earlier scenes of the war, omitted by the writer of Kings, are given at some length in 2 Chronicles 28:5-15.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Kings 16:5. But could not overcome him.] It is likely that this was the time when Isaiah was sent to console Ahaz; (see Isaiah 7:1;) and predicted the death both of Rezin and Pekah, his enemies.