2 Könige 6:15

Schlachter Bibel

Als nun der Diener des Mannes Gottes am Morgen früh aufstand und hinausging, siehe, da lag um die Stadt ein Heer mit Pferden und Wagen. Da sprach sein Knecht zu ihm: O weh, mein Herr ! was wollen wir nun tun?

Parallel Translations

Lutherbible (1912)
Und der Diener des Mannes Gottes stand früh auf, daß er sich aufmachte und auszöge; und siehe, da lag eine Macht um die Stadt mit Rossen und Wagen. Da sprach sein Diener zu ihm: O weh, mein Herr! wie wollen wir nun tun?

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

servant: or, minister, 2 Kings 3:11, 2 Kings 5:20, 2 Kings 5:27, Exodus 24:13, 1 Kings 19:21, Matthew 20:26-28, Acts 13:5

Alas: 2 Kings 6:5, 2 Chronicles 20:12, Psalms 53:5, Matthew 8:26

Reciprocal: Leviticus 25:20 - General 2 Samuel 24:14 - I am in 1 Chronicles 21:13 - I am in Psalms 3:6 - I will Psalms 27:3 - host Matthew 14:30 - when Luke 11:34 - but 2 Peter 1:21 - in old time Revelation 20:9 - and compassed

Gill's Notes on the Bible

And when the servant of the man of God was risen early, and gone forth,.... Either out of his master's house, or out of the city upon some business to be done early in the morning; this was not Gehazi, but a new servant:

behold, an host compassed the city, both with horses and chariots; which he could see at the door of his master's house, the city being built upon an eminence; or which he perceived, as soon as he came out of the gates of the city, or was about so to do:

and his servant said unto him; Elisha being with him; or else he returned to his master on the sight of such an army, and not being able to go forward:

alas, my master! how shall we do? to get out of the city, and through this host, and proceed on our intended journey; and if he understood that the intention of this formidable host was to take his master, his concern might be the greater; and the more as he was a new servant, and not so well acquainted with his master's being possessed of a power of doing miracles.