2 Könige 6:28

Schlachter Bibel

Von der Tenne oder von der Kelter? Und der König fragte sie: Was willst du? Sie sprach: Dieses Weib sprach zu mir: Gib deinen Sohn her, daß wir ihn heute essen; morgen wollen wir dann meinen Sohn essen!

Parallel Translations

Lutherbible (1912)
Und der König sprach zu Ihr: Was ist dir? Sie sprach: Dies Weib sprach zu mir: Gib deinen Sohn her, daß wir heute essen; morgen wollen wir meinen Sohn essen.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

What aileth thee: Genesis 21:17, Judges 18:23, 1 Samuel 1:8, 2 Samuel 14:5, Psalms 114:5, Isaiah 22:1

Give thy son: Leviticus 26:29, Deuteronomy 28:53-57, Isaiah 9:20, Isaiah 9:21, Isaiah 49:15, Lamentations 4:10, Ezekiel 5:10, Matthew 24:18-21, Luke 23:29

Reciprocal: 2 Kings 6:25 - a great famine Job 39:16 - as Lamentations 2:20 - Shall the women

Gill's Notes on the Bible

And the king said unto her, what aileth thee?.... His passion subsiding, or pitying her as in distress, and supposing that there might be something particular and pressing in her case:

and she answered,

this woman said unto me; who was now with her, and to whom she pointed:

give thy son, that we may eat him today, and we will eat my son tomorrow; and this was agreed to between them, that first one should be eaten, and then the other, and that they should feed upon one as long as it would last, and then on the other; for it is not to be limited precisely to a day and tomorrow.

Barnes' Notes on the Bible

The king had assumed that the cry of the woman was for food. Her manner indicated that it was not so. He therefore proceeded to inquire what she wanted of him.

This woman - Both women, it would seem, were present; and the aggrieved one pointed to the other.