5 Mose 11:22

Schlachter Bibel

Denn wenn ihr dieses ganze Gesetz, das ich euch gebe, getreulich erfüllt und tut und den Herrn , euren Gott, liebet, wenn ihr in allen seinen Wegen wandelt und ihm anhanget,

Parallel Translations

Elberfelder Bibel (1905)
Denn wenn ihr dieses ganze Gebot, das ich euch zu tun gebiete, fleißig beobachtet, Jehova, euren Gott, zu lieben, auf allen seinen Wegen zu wandeln und ihm anzuhangen,

Lutherbible (1912)
Denn wo ihr diese Gebote alle werdet halten, die ich euch gebiete, daß ihr darnach tut, daß ihr den HERRN, euren Gott, liebet und wandelt in allen seinen Wegen und ihm anhanget,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

if ye shall: Deuteronomy 11:13, Deuteronomy 6:17

to love: Deuteronomy 11:13, Matthew 22:37, 2 Timothy 4:8, 1 John 5:2, 1 John 5:3

to cleave: Deuteronomy 10:20, Deuteronomy 30:20, Genesis 2:24, Acts 11:23, 2 Corinthians 11:2, 2 Corinthians 11:3

Reciprocal: Deuteronomy 19:9 - If thou shalt Joshua 22:5 - take Joshua 23:8 - General Psalms 119:4 - General Jeremiah 17:24 - if Matthew 19:5 - cleave

Gill's Notes on the Bible

For if ye shall diligently keep all these commandments which I command you to do them,.... Observe and take notice of them, even all of them, and so as not merely to have a theory or notional knowledge of them, but to put them in practice:

to love the Lord your God; and show it by obeying his commands, and which is the end of the commandment, and the principle from which all obedience should flow:

to walk in all his ways, and to cleave unto him; see Deuteronomy 10:12.