5 Mose 8:1

Schlachter Bibel

Alle Gebote, die ich dir heute gebiete, sollt ihr behalten, um sie zu tun, auf daß ihr lebet und gemehret werdet und hineinkommet und das Land einnehmet, das der Herr euren Vätern geschworen hat.

Parallel Translations

Elberfelder Bibel (1905)
Das ganze Gebot, das ich dir heute gebiete, sollt ihr beobachten, es zu tun; auf daß ihr lebet und euch mehret und hineinkommet und das Land in Besitz nehmet, welches Jehova euren Vätern zugeschworen hat.

Lutherbible (1912)
Alle Gebote, die ich dir heute gebiete, sollt ihr halten daß ihr darnach tut, auf daß ihr lebt und gemehrt werdet und hineinkommt und einnehmet das Land, das der HERR euren Vätern geschworen hat.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Deuteronomy 4:1, Deuteronomy 5:32, Deuteronomy 5:33, Deuteronomy 6:1-3, Psalms 119:4-6, 1 Thessalonians 4:1, 1 Thessalonians 4:2

Reciprocal: Leviticus 19:37 - General Deuteronomy 6:24 - he might 2 Chronicles 33:8 - to do all Proverbs 3:1 - let Jeremiah 32:22 - which

Gill's Notes on the Bible

All the commandments which I command thee this day shall ye observe to do,.... It is repeated over and over again, to impress it on their minds, and to show the importance and necessity of it, how greatly it was expected from them, and how much it was incumbent on them:

that ye may live and multiply, and go in and possess the land which the Lord sware unto your fathers; for their temporal life, and the mercies and comforts of it, the multiplication of their offspring, and of their substance, their entrance into the land of Canaan, possession of it, and continuance in it, all depended on their obedience to the commands of God; see Deuteronomy 19:20.

Clarke's Notes on the Bible

CHAPTER VIII

An exhortation to obedience from a consideration of God's past

mercies, 1, 2.

Man is not to live by bread only, but by every word of God, 3.

How God provided for them in the wilderness, 4.

The Lord chastened them that they might be obedient, 5, 6.

A description of the land into which they were going, 7-9.

Cautions lest they should forget God in their prosperity, 10-16,

and lest they should attribute that prosperity to themselves,

and not to God, 17,18.

The terrible judgments that shall fall upon them, should they

prove unfaithful, 19, 20.

NOTES ON CHAP. VIII