Josua 11:10

Schlachter Bibel

Und Josua kehrte um zu derselben Zeit und eroberte Hazor und schlug seinen König mit dem Schwert; denn Hazor war zuvor die Hauptstadt aller dieser Königreiche;

Parallel Translations

Elberfelder Bibel (1905)
Und Josua kehrte in selbiger Zeit zurück und nahm Hazor ein, und seinen König erschlug er mit dem Schwerte; denn Hazor war vordem die Hauptstadt aller dieser Königreiche.

Lutherbible (1912)
und kehrte um zu derselben Zeit und gewann Hazor und schlug seinen König mit dem Schwert; denn Hazor war vormals die Hauptstadt aller dieser Königreiche.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Hazor: Joshua 11:1, Judges 4:2

Reciprocal: Joshua 8:24 - returned unto Ai Joshua 9:1 - all the kings Joshua 12:19 - Hazor 2 Samuel 10:19 - servants 2 Kings 15:29 - Hazor

Gill's Notes on the Bible

And Joshua at that time turned back and took Hazor,.... After he had chased the Canaanites to the places mentioned, he returned to Hazor, near to which Joshua first fell upon them, but through the pursuit he was led on many miles beyond it: Bunting says w, it was thirty two miles from Sidon:

and smote the king thereof with the sword; who, very probably, upon the surprise at the waters of Merom, fled to his capital for safety; but that being taken by Joshua, he was slain by him with the sword:

for Hazor beforetime was the head of all those kingdoms; before mentioned, Joshua 11:1; but not of all the land of Canaan: Jerom x says, it was the metropolis of all the kingdoms of the Philistines; and though they were not now subject to it, and had kings of their own, yet it appears that the king of this place was in great authority, and regard was paid unto him; and this seems to be the reason why Joshua hasted to take this city, slay the king of it, and burn it with fire, because it had been the principal in this war, and might, if not prevented, raise new troubles; wherefore, as a precaution to that, and to deter the rest, he hastened the conquest and destruction of it.

w Travels, p. 96. x De loc. Heb. fol. 88. B.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Joshua 11:10. Took Hazor — Joshua 11:1.