Josua 6:18

Schlachter Bibel

Ihr aber hütet euch vor dem Gebannten, damit ihr nicht, nachdem ihr es gebannt habt, doch von dem Gebannten etwas nehmet und über das Lager Israels einen Bann bringet und es ins Unglück komme.

Parallel Translations

Elberfelder Bibel (1905)
Ihr aber, hütet euch nur vor dem Verbannten, damit ihr nicht verbannet und doch von dem Verbannten nehmet und das Lager Israels zum Banne machet und es in Trübsal bringet.

Lutherbible (1912)
Allein hütet euch von dem Verbannten, daß ihr euch nicht verbannt, so ihr des Verbannten etwas nehmt, und macht das Lager Israel verbannt und bringt's in Unglück.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

in any wise: Romans 12:9, 2 Corinthians 6:17, Ephesians 5:11, James 1:27, 1 John 5:21

lest ye make: Joshua 7:1, Joshua 7:11, Joshua 7:12, Joshua 7:15, Deuteronomy 7:26, Deuteronomy 13:17

make the camp: Joshua 7:11, Joshua 7:12, Joshua 22:18-20, 1 Samuel 14:28-42, Ecclesiastes 9:18, Jonah 1:12

and trouble it: Joshua 7:25, 2 Samuel 21:1, 1 Kings 18:17, 1 Kings 18:18

Reciprocal: Deuteronomy 23:9 - General Joshua 7:24 - his sons 1 Chronicles 2:7 - accursed Proverbs 3:33 - curse Proverbs 10:22 - he Proverbs 15:27 - He that is Jeremiah 25:18 - to make Romans 9:3 - were Hebrews 12:15 - trouble

Gill's Notes on the Bible

And you in any wise keep [yourselves] from the accursed thing,.... From laying hold on, secreting, and enjoying as their own, what was devoted to another use:

lest ye make [yourselves] accursed; or a "cherem", also devoted to destruction:

when ye take of the accursed thing; any part of it, be it what it will, gold or any other metal, or raiment, and the like:

and make the camp of Israel a curse, and trouble it; for being done secretly, and not known who did it, the whole body of the people would be chargeable with it, and suffer on account of it, unless discovered and punished, and as more fully appears by an after instance.