Josua 8:6

Schlachter Bibel

daß sie herauskommen hinter uns her, bis wir sie von der Stadt abgeschnitten haben. Dann werden sie sagen: „Sie fliehen vor uns, wie zuvor!"

Parallel Translations

Elberfelder Bibel (1905)
Und sie werden herausziehen hinter uns her, bis wir sie von der Stadt abgerissen haben; denn sie werden sagen: Sie fliehen vor uns wie das erste Mal! Und wir wollen vor ihnen fliehen.

Lutherbible (1912)
daß sie uns nachfolgen heraus, bis daß wir sie von der Stadt hinwegreißen. Denn sie werden gedenken, wir fliehen vor ihnen wie das erstemal. Und wenn wir vor ihnen fliehen,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

drawn: Heb. pulled, Joshua 8:16

They flee: Exodus 14:3, Exodus 15:9, Judges 20:32, Ecclesiastes 8:11, Ecclesiastes 9:12

Reciprocal: Joshua 8:19 - General 2 Samuel 17:9 - some

Gill's Notes on the Bible

For they will come out after us,.... Of which there could be no doubt, when they should see them run from them:

till we have drawn them from the city; some distance from it, that they could not return soon enough to save it from the ambush, or prevent their entrance into it, and burning it:

for they will say, they will flee before us, as at the first; they run away as they did before, and let us pursue them and smite them as we did then:

therefore we will flee before them; to draw them out of the city, and make your way easy to get into it,