ÎšÎ¿ÏÎ¹Î½Î¸Î¯Î¿Ï Ï‚ α’ 12:20

Greek Modern Translation

Αλλα τωρα ειναι μεν πολλα μελη, εν ομως σωμα.

Parallel Translations

Byzantine/Majority Text
νυν δε πολλα μεν μελη εν δε σωμα

SBL Greek New Testament (2010)
νῦν δὲ πολλὰ ⸀μὲν μέλη, ἓν δὲ σῶμα.

Tischendorf 8th Edition
νῦν δὲ πολλὰ μὲν μέλη, ἓν δὲ σῶμα.

Textus Receptus (1550/1894)
νυν δε πολλα μεν μελη εν δε σωμα

Westcott/Hort UBS4 (1881)
νυν δε πολλα μεν μελη εν δε σωμα

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Exodus 36:10 - General Exodus 36:13 - so it became Romans 12:5 - General Ephesians 4:4 - one body

Gill's Notes on the Bible

But now are they many members,.... Of different make and shape, in different parts and places, and of different use and service:

yet but one body; all are united together, and make up one complete body, and which without each of them would not be perfect: so there are many members in the body of Christ, the church; some are teachers, others are hearers; some give, and others receive; but all make up but one church, of which Christ is the head; nor can anyone of them be spared; was anyone wanting, even the meanest, there would be a deficiency, and the church would not be the fulness of him that filleth all in all.