ÎšÎ¿ÏÎ¹Î½Î¸Î¯Î¿Ï Ï‚ α’ 16:20

Greek Modern Translation

Σας ασπαζονται οι αδελφοι παντες. Ασπασθητε αλληλους εν φιληματι αγιω.

Parallel Translations

Byzantine/Majority Text
ασπαζονται υμας οι αδελφοι παντες ασπασασθε αλληλους εν φιληματι αγιω

SBL Greek New Testament (2010)
ἀσπάζονται ὑμᾶς οἱ ἀδελφοὶ πάντες. ἀσπάσασθε ἀλλήλους ἐν φιλήματι ἁγίῳ.

Tischendorf 8th Edition
ἀσπάζονται ὑμᾶς οἱ ἀδελφοὶ πάντες. ἀσπάσασθε ἀλλήλους ἐν φιλήματι ἁγίῳ.

Textus Receptus (1550/1894)
ασπαζονται υμας οι αδελφοι παντες ασπασασθε αλληλους εν φιληματι αγιω

Westcott/Hort UBS4 (1881)
ασπαζονται υμας οι αδελφοι παντες ασπασασθε αλληλους εν φιληματι αγιω

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the brethren: Romans 16:16, Romans 16:21, Romans 16:23, 2 Corinthians 13:13, Philippians 4:22, Philemon 1:23, Philemon 1:24, Hebrews 13:24

Greet: 2 Corinthians 13:12, 1 Thessalonians 5:26, 1 Peter 5:14

Reciprocal: Luke 7:45 - gavest Acts 20:1 - embraced Acts 20:37 - kissed 2 Timothy 4:21 - and all

Gill's Notes on the Bible

All the brethren greet you,.... Either the brethren, the members of the church at Ephesus; or the apostle's brethren in the ministry, that were along with him, as Sosthenes and others; or the brethren that were come to him from Corinth, namely Stephanas, Fortunatus, and Achaicus:

greet ye one another with an holy kiss; :-.

Barnes' Notes on the Bible

All the brethren ... - All the Christians with whom Paul was connected in Ephesus. They felt a deep interest in the church at Corinth, and sent to them Christian salutations. “With a holy kiss; see the note on Romans 16:16.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 20. With a holy kiss. — The ancient patriarchs, and the Jews in general, were accustomed to kiss each other whenever they met; and this was a token of friendship and peace with them, as shaking of hands is with us. The primitive Christians naturally followed this example of the Jews. Romans 16:16; Romans 16:16.