Lectionary Calendar

Thursday, August 21st, 2025
the Week of Proper 15 / Ordinary 20

video advertismenet

Attention!

For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

χαρις υμιν και ειρηνη απο Θεου Πατρος ημων και Κυριου Ιησου Χριστου.

Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Benedictions; Peace; Scofield Reference Index - Flesh; Grace;

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Godly; Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Corinthians, First and Second, Theology of; Family Life and Relations; Holman Bible Dictionary - Greeting; Hebrews; Letter Form and Function; 2 Corinthians; Hastings' Dictionary of the Bible - Corinthians, Second Epistle to; Hastings' Dictionary of the New Testament - God; Grace ; Peace; Peace (2);

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Peace;

Devotionals:

- Every Day Light - Devotion for May 22;

return to 'Jump List'

Parallel Translations

Byzantine/Majority Text
χαρις υμιν και ειρηνη απο θεου πατρος ημων και κυριου ιησου χριστου

SBL Greek New Testament (2010)
χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη ἀπὸ θεοῦ πατρὸς ἡμῶν καὶ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ.

Tischendorf 8th Edition
χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη ἀπὸ θεοῦ πατρὸς ἡμῶν καὶ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ.

Textus Receptus (1550/1894)
χαρις υμιν και ειρηνη απο θεου πατρος ημων και κυριου ιησου χριστου

Westcott/Hort UBS4 (1881)
χαρις υμιν και ειρηνη απο θεου πατρος ημων και κυριου ιησου χριστου

return to 'Jump List'

Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge

Romans 1:7, 2 Samuel 15:20, 1 Chronicles 12:18, Daniel 4:1, 1 Corinthians 1:3, Galatians 6:16, Ephesians 6:23, Philippians 1:2, Colossians 1:2, 1 Thessalonians 1:1, 2 Thessalonians 1:2, Philemon 1:3

Reciprocal: Luke 11:2 - Our John 14:18 - will not Galatians 1:3 - General Ephesians 1:2 - General 1 Peter 1:17 - call Revelation 1:4 - Grace

return to 'Jump List'

Gill's Notes on the Bible

Grace be to you,.... This salutation is the same with that in the former epistle, and is common to all his epistles;

:-.

return to 'Jump List'

Barnes' Notes on the Bible

Grace be to you ... - This is the usual Christian salutation; see the Romans 1:7 note; 1 Corinthians 1:3 note.

return to 'Jump List'

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Corinthians 1:2. Grace be to you and peace — See Romans 1:7.

return to 'Jump List'

Read the Bible

Greek Modern Translation

ÎÎ¿ÏÎ¹Î½Î¸Î¯Î¿ÏÏ Î²â 1:2

Bible Study Resources

Concordances:

Dictionaries:

Encyclopedias:

Devotionals:

Parallel Translations

Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge

Gill's Notes on the Bible

Barnes' Notes on the Bible

Clarke's Notes on the Bible

Read the Bible

Greek Modern Translation

ÎÎ¿ÏÎ¹Î½Î¸Î¯Î¿Ï Ï Î²â 1:2

Bible Study Resources

Concordances:

Dictionaries:

Encyclopedias:

Devotionals:

Parallel Translations

Bible Verse Review from Treasury of Scripure Knowledge

Gill's Notes on the Bible

Barnes' Notes on the Bible

Clarke's Notes on the Bible

ÎÎ¿ÏÎ¹Î½Î¸Î¯Î¿ÏÏ Î²â 1:2

Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge