Πράξεις Ἀποστόλων 24:19

Greek Modern Translation

οιτινες επρεπε να παρασταθωσιν ενωπιον σου και να με κατηγορησωσιν, εαν ειχον τι κατ' εμου.

Parallel Translations

Byzantine/Majority Text
ους δει επι σου παρειναι και κατηγορειν ει τι εχοιεν προς με

SBL Greek New Testament (2010)
τινὲς δὲ ἀπὸ τῆς Ἀσίας Ἰουδαῖοι, οὓς ⸀ἔδει ἐπὶ σοῦ παρεῖναι καὶ κατηγορεῖν εἴ τι ἔχοιεν πρὸς ⸀ἐμέ,

Tischendorf 8th Edition
οὓς ἔδει ἐπὶ σοῦ παρεῖναι καὶ κατηγορεῖν εἴ τι ἔχοιεν πρὸς ἐμέ.

Textus Receptus (1550/1894)
ους δει δει επι σου παρειναι και κατηγορειν ει τι εχοιεν προς με

Westcott/Hort UBS4 (1881)
ους εδει επι σου παρειναι και κατηγορειν ει τι εχοιεν προς εμε

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Acts 23:30, Acts 25:16

Reciprocal: Acts 24:8 - by

Gill's Notes on the Bible

Who ought to have been here before thee,.... For they were the only persons who saw him in the temple, and what he was doing; and who by an hideous outcry raised a mob upon him, who took things upon hearsay from them:

and object, if they had ought against me; either with respect to sedition, or blasphemy, error or heresy, if they were capable of proving anything.

Barnes' Notes on the Bible

Who ought to have been here ... - They were the proper witnesses, and as they had staid away it showed that they were not prepared to undergo a strict examination. They alone could testify as to anything that occurred in the temple; and as they were not present, that charge ought to be dismissed.