Πράξεις Ἀποστόλων 27:26

Greek Modern Translation

Πρεπει δε να πεσωμεν εις νησον τινα.

Parallel Translations

Byzantine/Majority Text
εις νησον δε τινα δει ημας εκπεσειν

SBL Greek New Testament (2010)
εἰς νῆσον δέ τινα δεῖ ἡμᾶς ἐκπεσεῖν.

Tischendorf 8th Edition
εἰς νῆσον δέ τινα δεῖ ἡμᾶς ἐκπεσεῖν.

Textus Receptus (1550/1894)
εις νησον δε τινα δει ημας εκπεσειν

Westcott/Hort UBS4 (1881)
εις νησον δε τινα δει ημας εκπεσειν

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

a certain: Acts 28:1

Reciprocal: Acts 27:41 - they ran

Gill's Notes on the Bible

Howbeit, we must be cast upon a certain island. This circumstance is foretold, that when the whole affair should come to pass, it might be manifest that it was not a casual thing, a fortuitous event, a business of chance, but was predetermined by God, made known to the apostle, and predicted by him. This island was Melita; and the fulfilment of this part of the prediction is related in Acts 28:1.

Barnes' Notes on the Bible

Howbeit - Nevertheless.

Upon a certain island - Malta. See Acts 28:1.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Acts 27:26. We must be cast upon a certain island. — The angel which gave him this information did not tell him the name of the island. It turned out to be Melita, on which, by the violence of the storm, they were wrecked some days after.