Ἰωάννην 12:11

Greek Modern Translation

διοτι πολλοι εκ των Ιουδαιων δι' αυτον υπηγαινον και επιστευον εις τον Ιησουν.

Parallel Translations

Byzantine/Majority Text
οτι πολλοι δι αυτον υπηγον των ιουδαιων και επιστευον εις τον ιησουν

SBL Greek New Testament (2010)
ὅτι πολλοὶ δι αὐτὸν ὑπῆγον τῶν Ἰουδαίων καὶ ἐπίστευον εἰς τὸν Ἰησοῦν.

Tischendorf 8th Edition
ὅτι πολλοὶ δι’ αὐτὸν ὑπῆγον τῶν Ἰουδαίων καὶ ἐπίστευον εἰς τὸν Ἰησοῦν.

Textus Receptus (1550/1894)
οτι πολλοι δι αυτον υπηγον των ιουδαιων και επιστευον εις τον ιησουν

Westcott/Hort UBS4 (1881)
οτι πολλοι δι αυτον υπηγον των ιουδαιων και επιστευον εις τον ιησουν

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

John 12:18, John 11:45, John 11:48, John 15:18-25, Acts 13:45, James 3:14-16

Reciprocal: Genesis 37:20 - and we 1 Kings 12:26 - Now shall Matthew 28:12 - General Luke 16:31 - neither Acts 9:42 - and many Acts 12:19 - commanded

Gill's Notes on the Bible

Because that by reason of him,.... Of the miracle which was wrought upon him, in raising him from the dead, of which he was a living and an abiding witness:

many of the Jews went away; not from Jerusalem only, but from the chief priests and Pharisees, and the rest of the Jews, that combined against Christ; they withdrew themselves from their party, and deserted them:

and believed on Jesus; as the Messiah; so that they found their interest was decreasing and weakening every day, and that those on the side of Christ were increasing; and this they could not bear, and therefore consulted to take away the life of Lazarus, as well as Jesus; who they imagined, as long as he lived, would be a means of inducing persons to believe in Jesus as the Messiah: whereas if he was dead, the fact would be forgotten, or be more easily denied.