Î›Î¿Ï Îºá¾¶Î½ 1:73

Greek Modern Translation

τον ορκον, τον οποιον ωμοσε προς Αβρααμ τον πατερα ημων, οτι θελει δωσει εις ημας

Parallel Translations

Byzantine/Majority Text
ορκον ον ωμοσεν προς αβρααμ τον πατερα ημων του δουναι ημιν

SBL Greek New Testament (2010)
ὅρκον ὃν ὤμοσεν πρὸς Ἀβραὰμ τὸν πατέρα ἡμῶν, τοῦ δοῦναι ἡμῖν

Tischendorf 8th Edition
ὅρκον ὃν ὤμοσεν πρὸς Ἀβραὰμ τὸν πατέρα ἡμῶν, τοῦ δοῦναι ἡμῖν

Textus Receptus (1550/1894)
ορκον ον ωμοσεν προς αβρααμ τον πατερα ημων

Westcott/Hort UBS4 (1881)
ορκον ον ωμοσεν προς αβρααμ τον πατερα ημων του δουναι ημιν

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Genesis 22:16, Genesis 22:17, Genesis 24:7, Genesis 26:3, Deuteronomy 7:8, Deuteronomy 7:12, Psalms 105:9, Jeremiah 11:5, Hebrews 6:16, Hebrews 6:17

Reciprocal: Exodus 2:24 - remembered Leviticus 26:45 - for their Deuteronomy 4:37 - because Deuteronomy 26:3 - which the Joshua 24:18 - will we also 1 Kings 8:56 - there 2 Kings 13:23 - because of his covenant 1 Chronicles 16:16 - which he made Nehemiah 9:8 - madest Psalms 105:42 - For he Isaiah 44:22 - return Malachi 2:10 - all Galatians 3:18 - but Hebrews 6:13 - he sware James 2:21 - Abraham

Gill's Notes on the Bible

The oath which he swore to our father Abraham. When he swore by himself, because he could swear by no greater, that in blessing he would bless him; that his seed should possess the gates of his enemies, and in it all the nations of the earth should be blessed: all which have been fulfilled in Jesus the Messiah; see Genesis 22:16.

Barnes' Notes on the Bible

The oath - This oath is recorded in Genesis 22:16-17. It was an oath in which God swore by himself (because he could swear by no greater, Hebrews 6:13-14) that he would surely bless Abraham and his posterity. That promise was now to be entirely fulfilled by the coming of the Messiah.