Î›Î¿Ï Îºá¾¶Î½ 19:29

Greek Modern Translation

Και ως επλησιασεν εις Βηθφαγη και Βηθανιαν, προς το ορος το καλουμενον Ελαιων, απεστειλε δυο των μαθητων αυτου,

Parallel Translations

Byzantine/Majority Text
και εγενετο ως ηγγισεν εις βηθσφαγη και βηθανιαν προς το ορος το καλουμενον ελαιων απεστειλεν δυο των μαθητων αυτου

SBL Greek New Testament (2010)
Καὶ ἐγένετο ὡς ἤγγισεν εἰς Βηθφαγὴ καὶ Βηθανίαν πρὸς τὸ ὄρος τὸ καλούμενον Ἐλαιῶν, ἀπέστειλεν δύο τῶν ⸀μαθητῶν

Tischendorf 8th Edition
καὶ ἐγένετο ὡς ἤγγισεν εἰς Βηθφαγὴ καὶ Βηθανίαν πρὸς τὸ ὄρος τὸ καλούμενον ἐλαιῶν, ἀπέστειλεν δύο τῶν μαθητῶν

Textus Receptus (1550/1894)
και εγενετο ως ηγγισεν εις βηθφαγη και βηθανιαν προς το ορος το καλουμενον ελαιων απεστειλεν δυο των μαθητων αυτου

Westcott/Hort UBS4 (1881)
και εγενετο ως ηγγισεν εις βηθφαγη και προς το ορος το καλουμενον ελαιων απεστειλεν δυο των μαθητων

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

when: Matthew 21:1-11, Mark 11:1-11, John 12:12-16

Bethany: Luke 19:37, Luke 21:37, Luke 22:39, Luke 24:50, Zechariah 14:4, Acts 1:12

Reciprocal: 2 Samuel 15:30 - the ascent 2 Samuel 15:32 - the top Luke 22:10 - General John 12:14 - Jesus

Gill's Notes on the Bible

And it came to pass when he was come nigh,.... The other evangelists, Matthew and Mark, add "unto Jerusalem"; but this Luke designs afterwards, Luke 19:37 and therefore here means, as is expressed, that he was come nigh

to Bethphage and Bethany; two tracts of land which reached from Mount Olivet to Jerusalem; so that when he was there, he was nigh unto the city:

at the mount, called [the Mount] of Olives; or "Elaion", as the Ethiopic version, which retains the Greek word for it; and which has its name from the great number of olive trees that grew upon it:

he sent two of his disciples; their names are not mentioned by any of the evangelists, but it is very probable they were Peter and John; of the places here mentioned; Luke 19:37- :.

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 21:1-16.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Luke 19:29-38. See this triumphal entry into Jerusalem explained at large on Matthew 21:1-11, and Mark 11:1-10.