Lectionary Calendar
Friday, April 3rd, 2026
Good Friday
There are 2 days til Easter!
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Greek Modern Translation

Μᾶρκον 13:10

και πρεπει πρωτον να κηρυχθη το ευαγγελιον εις παντα τα εθνη.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Gospel;   Israel, Prophecies Concerning;   Jesus Continued;   Missions;   Watchfulness;   Thompson Chain Reference - Gospel;   Missions, World-Wide;   The Topic Concordance - Coming of the Lord Jesus Christ;   End of the World;   Evangelism;   Gospel;   Hate;   Persecution;   Redemption;   Resurrection;   Tribulation;   World;   Torrey's Topical Textbook - Gospel, the;  

Dictionaries:

- Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Gospel;   Suffering;   Testimony;   Charles Buck Theological Dictionary - Agnoet Ae;   Holman Bible Dictionary - Mark, the Gospel of;   Hastings' Dictionary of the Bible - Apocalyptic Literature;   Kingdom of God;   Mark, Gospel According to;   Matthew, Gospel According to;   Messiah;   Mss;   Parousia;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Courage;   Denial;   Elect, Election ;   Gospel (2);   Hopefulness ;   Lord's Supper. (I.);   Manuscripts;   Mark, Gospel According to;   Messiah;   Missions;   Parousia (2);   Publishing ;   People's Dictionary of the Bible - Chief parables and miracles in the bible;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Eschatology of the New Testament;   Parousia;   The Jewish Encyclopedia - New Testament;  

Parallel Translations

Byzantine/Majority Text
και εις παντα τα εθνη δει πρωτον κηρυχθηναι το ευαγγελιον
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ εἰς πάντα τὰ ἔθνη ⸂πρῶτον δεῖ⸃ κηρυχθῆναι τὸ εὐαγγέλιον.
Tischendorf 8th Edition
καὶ εἰς πάντα τὰ ἔθνη πρῶτον δεῖ κηρυχθῆναι τὸ εὐαγγέλιον.
Textus Receptus (1550/1894)
και εις παντα τα εθνη δει πρωτον κηρυχθηναι το ευαγγελιον
Westcott/Hort UBS4 (1881)
και εις παντα τα εθνη πρωτον δει κηρυχθηναι το ευαγγελιον

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Mark 16:15, Matthew 24:14, Matthew 28:18, Matthew 28:19, Romans 1:8, Romans 10:18, Romans 15:19, Colossians 1:6, Colossians 1:23, Revelation 14:6

Reciprocal: Proverbs 8:1 - General Isaiah 52:7 - publisheth Matthew 26:13 - Wheresoever Titus 1:3 - manifested

Gill's Notes on the Bible

And the Gospel must first be published among all nations. The Syriac version reads, "my Gospel"; the Gospel which Christ was the author, subject, and preacher of; this "must be published". There was a necessity of the promulgation of it by the will of God, the command and commission of Christ; and for the gathering in of the Jews, that were the elect of God, "among all nations" of the world, especially in the Roman empire; and that "first", or before the destruction of Jerusalem; :-.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Mark 13:10. And the Gospel must first be published among all nations. — Many of the Evangelistaria omit this verse. Its proper place seems to be after verse the thirteenth. Mark 13:13


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile