Μᾶρκον 13:7

Greek Modern Translation

Οταν δε ακουσητε πολεμους και φημας πολεμων, μη ταραττεσθε· διοτι πρεπει να γεινωσι ταυτα, αλλα δεν ειναι ετι το τελος.

Parallel Translations

Byzantine/Majority Text
οταν δε ακουσητε πολεμους και ακοας πολεμων μη θροεισθε δει γας γενεσθαι αλλ ουπω το τελος

SBL Greek New Testament (2010)
ὅταν δὲ ⸀ἀκούσητε πολέμους καὶ ἀκοὰς πολέμων, μὴ θροεῖσθε· ⸀δεῖ γενέσθαι, ἀλλ οὔπω τὸ τέλος.

Tischendorf 8th Edition
ὅταν δὲ ἀκούσητε πολέμους καὶ ἀκοὰς πολέμων, μὴ θροεῖσθε· δεῖ γενέσθαι, ἀλλ’ οὔπω τὸ τέλος.

Textus Receptus (1550/1894)
οταν δε ακουσητε πολεμους και ακοας πολεμων μη θροεισθε δει γας γενεσθαι αλλ ουπω το τελος

Westcott/Hort UBS4 (1881)
οταν δε ακουσητε πολεμουρ και ακοαρ πολεμων μη θροεισθε δει γενεσθαι αλλ ουπω το τελορ

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

when: Psalms 27:3, Psalms 46:1-3, Psalms 112:7, Proverbs 3:25, Isaiah 8:12, Jeremiah 4:19-21, Jeremiah 51:46, Matthew 24:6, Matthew 24:7, Luke 21:9-11, John 14:1, John 14:27

must: 2 Samuel 14:14, Matthew 18:7, Acts 17:3

Reciprocal: Daniel 9:26 - and the end Obadiah 1:1 - We 2 Thessalonians 2:2 - shaken

Gill's Notes on the Bible

And when ye shall hear of wars, and rumours of wars,.... Among the Jews themselves, and with the Romans:

be not troubled; keep your place, abide by your work, go on preaching the Gospel, without distressing yourselves about the event of things:

for [such things] must needs be: being decreed by God, foretold by Christ, and made necessary by the sins of the people:

but the end shall not be yet; of the temple, of Jerusalem, and of the Jewish state and nation; :-.