Μᾶρκον 14:58

Greek Modern Translation

οτι ημεις ηκουσαμεν αυτον λεγοντα, οτι Εγω θελω χαλασει τον ναον τουτον τον χειροποιητον και δια τριων ημερων αλλον αχειροποιητον θελω οικοδομησει.

Parallel Translations

Byzantine/Majority Text
οτι ημεις ηκουσαμεν αυτου λεγοντος οτι εγω καταλυσω τον ναον τουτον τον χειροποιητον και δια τριων ημερων αλλον αχειροποιητον οικοδομησω

SBL Greek New Testament (2010)
ὅτι Ἡμεῖς ἠκούσαμεν αὐτοῦ λέγοντος ὅτι Ἐγὼ καταλύσω τὸν ναὸν τοῦτον τὸν χειροποίητον καὶ διὰ τριῶν ἡμερῶν ἄλλον ἀχειροποίητον οἰκοδομήσω·

Tischendorf 8th Edition
ὅτι ἡμεῖς ἠκούσαμεν αὐτοῦ λέγοντος ὅτι ἐγὼ καταλύσω τὸν ναὸν τοῦτον τὸν χειροποίητον καὶ διὰ τριῶν ἡμερῶν ἄλλον ἀχειροποίητον οἰκοδομήσω.

Textus Receptus (1550/1894)
οτι ημεις ηκουσαμεν αυτου λεγοντος οτι εγω καταλυσω τον ναον τουτον τον χειροποιητον και δια τριων ημερων αλλον αχειροποιητον οικοδομησω

Westcott/Hort UBS4 (1881)
οτι ημεις ηκουσαμεν αυτου λεγοντος οτι εγω καταλυσω τον ναον τουτον τον χειροποιητον και δια τριων ημερων αλλον αχειροποιητον οικοδομησω

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Daniel 2:34, Daniel 2:45, Acts 7:48, 2 Corinthians 5:1, Hebrews 9:11, Hebrews 9:24

Reciprocal: Zechariah 6:12 - he shall build Mark 15:29 - Ah John 2:19 - Destroy Acts 6:14 - that Acts 7:1 - Are Colossians 2:11 - without

Gill's Notes on the Bible

We heard him say,.... In a discourse of his, recorded in John 2:19:

I will destroy this temple that is made with hands, and within three days I will build another made without hands; which was a very false testimony; for Christ did not say be would destroy any temple at all, only put the Jews on doing it; much less did he point at, or design the temple of Jerusalem, but his own body; nor did he use the distinction of a temple, made with and without hands; nor did he affirm that he would build another; only said, he would raise up in three days, that which they should destroy. By this testimony these witnesses would suggest, that Christ had a design upon their temple to demolish it, and that he must be a sorcerer, or a magician, to pretend to build a temple without hands in three days time;

John 2:19- :.

Barnes' Notes on the Bible

See this fully explained in the notes at Matthew 26:57-75.