Μᾶρκον 3:28

Greek Modern Translation

Αληθως σας λεγω οτι παντα τα αμαρτηματα θελουσι συγχωρηθη εις τους υιους των ανθρωπων και αι βλασφημιαι, οσας βλασφημησωσιν·

Parallel Translations

Byzantine/Majority Text
αμην λεγω υμιν οτι παντα αφεθησεται τα αμαρτηματα τοις υιοις των ανθρωπων και βλασφημιαι οσας αν βλασφημησωσιν

SBL Greek New Testament (2010)
Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι πάντα ἀφεθήσεται ⸂τοῖς υἱοῖς τῶν ἀνθρώπων, τὰ ἁμαρτήματα⸃ καὶ ⸂αἱ βλασφημίαι ὅσα ἐὰν⸃ βλασφημήσωσιν·

Tischendorf 8th Edition
ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι πάντα ἀφεθήσεται τοῖς υἱοῖς τῶν ἀνθρώπων τὰ ἁμαρτήματα καὶ αἱ βλασφημίαι, ὅσα ἂν βλασφημήσωσιν·

Textus Receptus (1550/1894)
αμην λεγω υμιν οτι παντα αφεθησεται τα αμαρτηματα τοις υιοις των ανθρωπων και βλασφημιαι οσας αν βλασφημησωσιν

Westcott/Hort UBS4 (1881)
αμην λεγω υμιν οτι παντα αφεθησεται τοις υιοις των ανθρωπων τα αμαρτηματα και αι βλασφημιαι οσα εαν βλασφημησωσιν

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Matthew 12:31, Matthew 12:32, Luke 12:10, Hebrews 6:4-8, Hebrews 10:26-31, 1 John 5:16

Reciprocal: Leviticus 24:16 - blasphemeth Matthew 5:18 - verily Mark 14:18 - Verily Acts 26:11 - compelled

Gill's Notes on the Bible

Verily I say unto you,.... The Scribes and Pharisees, who had not only blasphemed him, but the Spirit of God also:

all sins shall be forgiven unto the sons of men, and blasphemies wherewith soever they shall blaspheme; God; or the Son of God, angels, and men, and that through the blood of Christ, and when brought to a sense of the evil of them; for though pardon is procured before, it is not applied till then; :-.

Barnes' Notes on the Bible

And the scribes ... - See the notes at Matthew 12:24-32. The occasion of their saying this was, that he had healed a man possessed with a devil. The scribes, who came from Jerusalem to watch his conduct, charged him with having made a compact or agreement with the prince of the devils.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 28. Mark 3:27; Mark 3:27.