Μᾶρκον 7:25

Greek Modern Translation

Διοτι ακουσασα περι αυτου γυνη τις, της οποιας το θυγατριον ειχε πνευμα ακαθαρτον, ηλθε και προσεπεσεν εις τους ποδας αυτου·

Parallel Translations

Byzantine/Majority Text
ακουσασα γας γυνη περι αυτου ης ειχεν το θυγατριον αυτης πνευμα ακαθαρτον ελθουσα προσεπεσεν προς τους ποδας αυτου

SBL Greek New Testament (2010)
⸂ἀλλ εὐθὺς ἀκούσασα⸃ γυνὴ περὶ αὐτοῦ, ἧς εἶχεν τὸ θυγάτριον αὐτῆς πνεῦμα ἀκάθαρτον, ἐλθοῦσα προσέπεσεν πρὸς τοὺς πόδας αὐτοῦ·

Tischendorf 8th Edition
ἀλλὰ εὐθὺς ἀκούσασα γυνὴ περὶ αὐτοῦ, ἧς εἶχεν τὸ θυγάτριον αὐτῆς πνεῦμα ἀκάθαρτον, εἰσελθοῦσα προσέπεσεν πρὸς τοὺς πόδας αὐτοῦ·

Textus Receptus (1550/1894)
ακουσασα γας γυνη περι αυτου ης ειχεν το θυγατριον αυτης πνευμα ακαθαρτον ελθουσα προσεπεσεν προς τους ποδας αυτου

Westcott/Hort UBS4 (1881)
αλλ ευθυρ ακουσασα γυνη περι αυτου ηρ ειχεν το θυγατριον αυτηρ πνευμα ακαθαρτον ελθουσα προσεπεσεν προρ τουρ ποδαρ αυτου

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

a: Matthew 15:22

whose: Mark 9:17-23

at: Mark 1:40, Mark 5:22, Mark 5:23, Mark 5:33, Luke 17:16, Acts 10:25, Acts 10:26, Revelation 22:8, Revelation 22:9

Reciprocal: Mark 1:23 - a man Revelation 19:10 - I fell

Gill's Notes on the Bible

For a certain woman,.... One way and means by which he came to be more openly discovered who he was, was this; a woman in those parts,

whose young daughter had an unclean spirit; a devil, with which she was possessed; hearing of some miracles he had wrought in healing the sick, and casting out devils;

heard of him, and came; and understanding that he was in such a place made all haste to him;

and fell at his feet; and with great respect and reverence to so venerable a person, threw herself at his feet, and earnestly entreated mercy for her child; believing he had power to cast the devil out of her, though at a distance from her.

Barnes' Notes on the Bible

See this miracle explained in the notes at Matthew 15:21-28.

Mark 7:24

Would have no man know it - To avoid the designs of the Pharisees he wished to be retired.

Mark 7:26

A Greek - The Jews called all persons “Greeks” who were not of their nation. Compare Romans 1:14. The whole world was considered as divided into Jews and Greeks. Though she might not have been strictly a “Greek,” yet she came under this general appellation as a foreigner.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 25. A certain woman — See this account of the Syrophoenician woman explained at large, Matthew 15:21-28.