Μᾶρκον 9:13

Greek Modern Translation

σας λεγω ομως οτι και ο Ηλιας ηλθε, και επραξαν εις αυτον οσα ηθελησαν, καθως ειναι γεγραμμενον περι αυτου.

Parallel Translations

Byzantine/Majority Text
αλλα λεγω υμιν οτι και ηλιας εληλυθεν και εποιησαν αυτω οσα ηθελησαν καθως γεγραπται επ αυτον

SBL Greek New Testament (2010)
ἀλλὰ λέγω ὑμῖν ὅτι καὶ Ἠλίας ἐλήλυθεν, καὶ ἐποίησαν αὐτῷ ὅσα ⸀ἤθελον, καθὼς γέγραπται ἐπ αὐτόν.

Tischendorf 8th Edition
ἀλλὰ λέγω ὑμῖν ὅτι καὶ Ἡλείας ἐλήλυθεν, καὶ ἐποίησαν αὐτῷ ὅσα ἤθελον, καθὼς γέγραπται ἐπ’ αὐτόν.

Textus Receptus (1550/1894)
αλλα λεγω υμιν οτι και ηλιας εληλυθεν και εποιησαν αυτω οσα ηθελησαν καθως γεγραπται επ αυτον

Westcott/Hort UBS4 (1881)
αλλα λεγω υμιν οτι και ηλιαρ εληλυθεν και εποιησαν αυτω οσα ηθελον καθωρ γεγραπται επ αυτον

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Elias: Matthew 11:14, Matthew 17:12, Matthew 17:13, Luke 1:17

and they: Mark 6:14-28, Matthew 14:3-11, Luke 3:19, Luke 3:20, Acts 7:52

Reciprocal: Matthew 14:10 - and beheaded Mark 6:15 - it is Elias Mark 11:30 - General Mark 12:5 - and him

Gill's Notes on the Bible

But I say unto you, that Elias is indeed come,.... Meaning John the Baptist, who in prophecy is designed by him.

And they have done unto him whatsoever they listed;

:-; which words should be read in a parenthesis, as they are in the Vulgate Latin version; for what follows, as

it is written of him, respects not what the Scribes and Pharisees, and the people of the Jews did to John at their pleasure; despising his ministry and message, rejecting the counsel of God delivered by him, and remaining impenitent and unbelieving, notwithstanding his powerful and awakening ministry, with many other things, which are no where written of him; but the words regard his coming, and the prophecies concerning him, and particularly, that under the name of Elijah, in Malachi 4:5 and which had had their accomplishment.

Barnes' Notes on the Bible

Why say the scribes ... - See the notes at Matthew 17:10-13.