Lectionary Calendar
Friday, August 29th, 2025
the Week of Proper 16 / Ordinary 21
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Delitzsche Hebrew New Testament

לוקם 8:54

וְהוּא אָחַז בְּיָדָהּ וַיִּקְרָא וַיֹּאמַר הַיַּלְדָּה קוּמִי׃

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Children;   Dead (People);   Jairus;   Jesus, the Christ;   Miracles;  

Dictionaries:

- Bridgeway Bible Dictionary - Resurrection;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Clean, Unclean;   Synagogue;   Charles Buck Theological Dictionary - Communion (2);   Holman Bible Dictionary - Diseases;   Evangelism;   Luke, Gospel of;   Maid, Maiden;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Boy ;   Children;   Creator (Christ as);   Cry;   Dominion (2);   Dorcas;   Jairus;   Lazarus;   Maid;   Talitha Cumi ;   Morrish Bible Dictionary - Miracles;   People's Dictionary of the Bible - Chief parables and miracles in the bible;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Boy;   Maid;  

Devotionals:

- Every Day Light - Devotion for May 25;  

Parallel Translations

Hebrew Modern Translation
והוא אחז בידה ויקרא לאמר הילדה קומי׃

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

he put: Luke 8:51, Mark 5:40

took: Jeremiah 31:32, Matthew 9:25, Mark 1:31, Mark 5:41, Mark 8:23, Mark 9:27

Maid: Luke 7:14, Luke 7:15, John 5:21, John 5:28, John 5:29, John 11:43, Acts 9:40, Romans 4:17

Reciprocal: 1 Kings 17:22 - and he revived Matthew 8:15 - touched Luke 5:13 - immediately Luke 5:24 - I say

Gill's Notes on the Bible

And he put them all out,.... Of the room, where the maiden lay, all the mourners and pipers; all excepting the parents of the child, and his three disciples, This clause is left out in the Vulgate Latin, and Ethiopic versions; nor was it in two of Beza's ancient copies, and in two of Stephens's; but in the rest, and in the other versions:

and took hereby the hand, and called, saying; in the Syriac language, "Talitha cumi", as in Mark 5:41

Maid, arise;

Mark 5:41- :.

Barnes' Notes on the Bible

See this passage explained in the notes at Matthew 9:18-26, and Mark 5:21-43.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Luke 8:54. He put them all out — That is, the pipers and those who made a noise, weeping and lamenting. See Matthew 9:23; Mark 5:38. Pompous funeral ceremonies are ridiculous in themselves, and entirely opposed to the spirit and simplicity of the religion of Christ. Every where they meet with his disapprobation.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile